作者robert416 (蘿蔔) 看板TOEFL_iBT
標題[分享] 不藏私自修實用資源
時間Mon Jul 20 14:07:40 2015
各位同學午安，我是J2(Jacob).
從以前自己考托福直到出國唸書再回來教托福至今，
從前輩口中的60 second science, NPR news, TED Talk等等，
都收穫不少，
除了以上有用的資源以外，
這裡再分享一些平常常用到的自學工具，
讓同學在自修時，只要有網路的情況下，
可以完全不求人！
實用自學資源一：有發音的英英字典
字典想必是同學在準備托福時一定要用到的，
但網路上字典可說是琳瑯滿目，
到底如何挑選一個好的字典？
請同學記得不要再只用英漢字典，
英漢字典固然是快速的方式讓你知道一個字的意思，
但很多字其實一字多義，
在英漢字典是不會有的。
舉一篇OG裡的文章當例子。
OG裡的一篇文章Desert Formation裡第三段
"Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates."
如果只查英漢字典像是奇摩字典或Dr. eye的話，
runoff只有決賽; 決選投票或附加賽的意思。
奇摩字典runoff解釋：
Dr. eye runoff解釋：
根據句意，很顯然「決賽」絕對不會出現在Desert Formation這種主題的文章裡，
看了一下在我之前文章一直提到過的Merriam-Webster 以及Cambridge Dictionary,
可以看到了第二個解釋：
: water from rain or snow that flows over the surface of the ground into streams
所以在這句話裡, runoff應該是逕流的意思，如果只查英漢字典，是很容易誤解意思的。
這邊要再強調一下，習慣看英英解釋是非常重要的，
雖然同學在認識一個字的時候，
花的時間會變得很長，
不像以往只要快速知道中文即可，
不過這個過程可以讓你對單字更了解，
並更習慣的用英文解釋，
所以強烈建議大家英英解釋一定要看過。
當然同學查完英文解釋後，
很多情況下還是會想知道中文翻譯，
或是想破頭還是不知道中文是什麼，
其實Cambridge Dictionary就提供非常好的中文翻譯，
只要在右邊選項選一下English-Chinese(Traditional),
除了英英解釋以外，每個解釋、每個例句都有中文翻譯，
重點是不是像Google Translate隨便翻，
是完全像中文的、不生硬的翻譯。
而且Merriam-Webster以及Cambridge Dictionaries 都有免費app可以下載，
建議同學看到這裡直接下載。
實用自學資源二：托福高度相關文章、聽力網站
再來同學應該最想知道的就是，除了TPO以外，我想多看文章、多聽聽力來增加實力，
一般推薦的NPR news 或TED Talk確實是很好的材料，
但跟托福相關性相對來說可能沒這麼高，
這邊介紹一點跟托福相關文章以及聽力練習。
文章部分我推薦I Fucking Love Science (IFLScience)網站名字有點難聽但就如他所說，
介紹很多科學知識，是英文科普非常好的網站，
建議大家直接在Facebook按讚並追蹤，
就會在你的News Feed三不五時出現，
滑Facebook的時候，
挑一個你有興趣或是最近常討論的主題（例如最近拍到Pluto的照片）看即可，
也可以進入他們的網站右邊有分門別類，
建議看的主題是Space, Health and Medicine, The Brain, and Plants and animals.
都是跟托福高度相關的主題，
重點是...都不長，
不會像新聞文章有些動輒長達三頁，
所以對同學來說負擔也不會那麼大，能順利看完也會較有成就感。
另外若想要更直接一點跟機經有關的話，
我也會三不五時從該網站挑文章分享在我社團，
並簡單介紹一下托福曾考過的重點。
可以先加入J2TOEFL社團：https://goo.gl/Yz0fMO
若是聽力的話，除了大家熟悉的BrainPop,
推薦大家AsapSCIENCE,
是一個YouTube頻道，
也是很多科普的影片，
重點是...也都不長，
每個影片大約3~4分鐘，
前一陣子大家在爭論的藍黑vs.白金洋裝，
它也有很清楚的解釋:
|
|
<div class="player-unavailable"><h1 class="message">發生錯誤。</h1><div class="submessage"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=AskAQwOBvhc">請前往 www.youtube.com 觀看這部影片</a>，或在瀏覽器中啟用 JavaScript (如果尚未啟用)。</div></div>
前一陣子一個學生問了我一個問題，
J2, 我覺得碰到某些學科的時候還是會掛掉，平常想多吸收點背景知識，我應該是要看中文的還是英文的？
同學如果有類似問題的話，
我想又會回到考試引導學習的傳統教育，
這絕對不是我們樂見的。
所以當同學想多了解背景知識的話，
當然直接看英文，
習慣用英文吸收新知，
這樣的情況下你就不會覺得你是在學一個語言，
而是在「用」一個語言，
等同學到這個階段的時後，
你也會發現你的閱讀速度會變快，
吸收力跟理解力也會變強，
有這樣的心態後，也會覺得作TPO閱讀只是在學一個新的東西後，
剛好有14題 quiz 幫你複習一下而已，
聽力也是如此！
希望大家都能利用以上資訊讓自學英文無障礙、並找到用英文學習新知識的樂趣！
